أصبح ربح المال كمترجم عبر الإنترنت أمرًا ممكنًا بفضل تطور وتقدم التقنيات الجديدة والإنترنت.
بحيث أصبح واقعاً وبديلاً جيداً للدخل الإضافي لمن يتقن لغتين أو أكثر. وما هي أفضل طريقة للقيام بذلك من الإنترنت.
سيؤدي القيام بذلك إلى تحقيق فوائد متعددة مثل القدرة على العمل من أي مكان في العالم.
بنفس الطريقة، يمكنك تحديد جدول العمل الخاص بك، والعمل بالسرعة التي تناسبك وربح الدولارات.
ولهذا السبب، نقدم لك هذه المقالة، حيث ستجد كل ما تحتاجه لفهم نموذج العمل هذا والبدء والنجاح كمترجم.
كم من المال يمكنك ربحه كمترجم؟
من كان يصدق أن وظيفة المترجم عبر الإنترنت أصبحت حقيقة اليوم؟ منذ زمن طويل، كان الأشخاص الذين يدرسون اللغات يقتصرون فقط على التدريس أو القيام بالترجمات الشخصية.لكن اليوم، وبفضل تطور الإنترنت، أصبحت مهنة تطورت وخطت خطوة عملاقة نحو الرقمية.
لدرجة أنه تتاح لهم الفرصة للعمل من المنزل أو من أي مكان في العالم أثناء السفر.
الآن، يمكن أن يختلف الراتب أو المال الذي يمكنك ربحه كمترجم، ولكن بشكل عام، يمكن أن يتراوح بين 28 دولارًا و 35 دولارًا في الساعة.
لكن المبلغ سيعتمد على المهارة التي لديك في الترجمة باللغة الأخرى وعوامل أخرى مثل:
- الخبرة.
- جودة خدمة العملاء.
- الامتثال لعمليات التسليم.
- مستوى الدراسات والشهادات و/أو التحديثات.
- البلد الذي تتواجد فيه.
أفضل الصفحات لربح المال من الترجمة في 2023:
ستجد أدناه بالتفصيل كل منصة من المنصات أو الصفحات التي ستتيح لك ربح المال كمترجم.
كل منهم له حسناته و له سيئاته. قم بتحليل خصائصه جيدًا واعمل مع تلك التي تفيدك أكثر من حيث المال والوقت.
1. Gengo.
Gengo هي منصة تم إطلاقها في عام 2008 من قبل اليابانيين. وتقدم خدماتها لشركات رقمية مهمة مثل YouTube وAlibaba وTripAdvisor و Airbnb وSony.باعتبارنا أحد مواقع الترجمة الأكثر شهرة في العالم، سيكون لديك دائمًا عمل للقيام به. أكثر من 65 ألف عميل يدعمون إدارتها.
لكن الأفضل من ذلك كله هو أن لديك المرونة المطلقة للقيام بوظائفك. وهذا يعني أنك تقرر كمية النصوص التي تريد ترجمتها، وكذلك اختيار الجدول الزمني الخاص بك.
خطوات التقديم على وظيفة مترجم في Gengo:
- قم بالتسجيل على منصتهم مجانًا تمامًا.
- إجراء اختبار لتحديد مستواك في الترجمة.
- وبعد ذلك عليك انتظار نتائج الاختبار. أنها لا تستغرق وقتا طويلا ليتم تسليمها.
- إذا حصلت على نتيجة إيجابية، فسيكون موضع ترحيب لربح المال كمترجم.
وأخيرًا، تتيح لك الصفحة التفاعل مع 21 ألف مترجم آخرين يشكلون المجتمع.
2. Blend Express.
كان يُسمى سابقًا One Hour Translation، وهو أحد أكبر المواقع لربح المال كمترجم.لقد أصبح الاعتراف بها واسعًا جدًا لدرجة أنها تعمل اليوم مع شركات مثل Amazon وSubway وFacebook وMicrosoft وPayoneer.
كيفية التسجيل في Blend Express؟
- أولا يجب عليك التسجيل في المنصة . انه مجانا.
- سيكون عليك إجراء اختبار لتحديد مستواك في الترجمات.
- وبعد ذلك، عليك انتظار النتائج.
- وبعد ذلك، إذا نجحت في الاختبار، فسوف يعطونك شهادة.
- وأخيرًا، ستصبح جزءًا من الشركة ويمكنك البدء في العمل معهم على الفور.
يجب أن تهتم بعملك وتقوم به بجودة عالية، لأن Blend سيمنحك الميداليات والمكافآت على قيامك بعمل ممتاز.
3. Translated.
يعد هذا أحد المواقع الأولى التي تجني المال من خلال العمل كمترجم. لقد كانت موجودة في السوق منذ أكثر من 18 عامًا ولديها أيضًا مقر فعلي في إيطاليا.إنهم يعملون جنبًا إلى جنب مع العديد من الشركات المعترف بها في العالم. ومن أهمها: IBM، وHuawei، وHP، وExpedia، وGoogle.
مع الأخيرة، على سبيل المثال، منذ عام 2007، قاموا بترجمة أكثر من 320 مليون كلمة في 590 مليون مجموعة لغوية.
إنهم يبحثون دائمًا عن خبراء اللغة، الذين يقدمون لهم هذه المزايا:
- احصل على المدفوعات في نهاية الشهر، بنفس سرعة الموظف.
- يتم تعيين مئات الوظائف كل ساعة.
- عليك أن تقرر المعدل الخاص بك لكل كلمة.
- برامج تدريبية مجانية لربح المال من الترجمة.
- أنا أعمل كبدو رقمي من أي مكان في العالم.
4. Unbabel.
Unbabel هي إحدى منصات ربح المال كمترجم وهي مختلفة قليلاً عن المنصات السابقة.أولا، لأنها شركة أصغر. لديها حوالي 400 مترجم حول العالم.
وثانيًا، لأنه بالنسبة للأشخاص الذين يبدأون العمل كمترجمين، فسيتم الدفع لهم بالساعة. بشكل عام، يمكنك ربح ما يقرب من 8 دولارات لكل ساعة عمل فعالة.
ولكن مع رفع المستوى وجودة ترجماتك والوقت المستغرق على المنصة، ستزداد قيمة الساعة.
كيف تبدو المدفوعات مع Unbabel؟
من المزايا الرائعة لربح المال من الترجمة أن الصفحة تدفع لك أسبوعيًا.والجزء الجيد الآخر هو أن المدفوعات تتم من خلال منصة آمنة مثل Paypal.
إذا كانت بلدك لا تقبل Paypal، فيمكنك تلقي المدفوعات عبر Payoneer. لذلك لا تقلق بشأن أموالك لأنها ستكون متاحة لك دائمًا.
كما أن لديها تطبيقًا للهاتف المحمول للحصول على راحة أكبر في عملك عبر الإنترنت . سجل بالضغط على هذا الرابط .
5. Tomedes.
من مميزات Tomedes أنها تقدم ترجمات باللغة الإنجليزية فقط. لكن خدماتها تقدم للشركات حول العالم بغض النظر عن حجمها ومراكزها الأكاديمية والحكومية.هنا تتغير قيمة خدمتك قليلاً مقارنة بالصفحات الأخرى لربح المال كمترجم.
لن تفرض Tomedes أبدًا أي قيمة عليك، بل ستختار السعر الأكثر توافقًا مع معرفتك وخبرتك. وبعد ذلك، وفقًا لهذا، سوف يقومون بتعيين عملك لك.
ومع ذلك، إذا كنت لا ترغب في القيام بالوظيفة التي عرضت عليك، فلك كامل الحرية في رفضها.
الآن، إذا لم تكن لديك أي فكرة عن المبلغ الذي ستتقاضاه مقابل خدماتك، فلا تقلق. تمنحك المنصة جدول أسعار يمكن أن يكون بمثابة دليل أثناء التعرف على السوق.
ابدأ العمل كمترجم عبر الإنترنت اليوم واربحح المال بسرعة. يمكنك القيام بذلك عن طريق التسجيل هنا .
6. Translators Base.
ستتيح لك هذه المنصة الشهيرة ربح المال كمترجم بغض النظر عن مستواك.تقدم لك قاعدة المترجمين ترجمات كما لو كانت عروض عمل يمكنك التقدم إليها إذا كنت تستوفي المتطلبات.
قد يختلف الدفع قليلاً. سيعتمد ذلك على خبرتك، ولكن في المتوسط يبلغ 0.09 دولار لكل كلمة، أي حوالي 9 دولارات لكل 100 كلمة.
كيف يعمل؟
ينشر العميل مشروعه. بعد ذلك، كمترجم، ستتلقى العروض، حيث يمكنك مناقشة التفاصيل مع العميل. وفي النهاية، سيتم منح الموافقة دائمًا من قبل العميل الذي اختار المترجم.أخيرًا، قم بالتسجيل هنا وابدأ في ربح المال من ترجمة جميع أنواع المحتوى.
7. ProZ.
هذا موقع ويب يحتوي على مجتمع ويقدم بوابة وظائف عبر الإنترنت لمحترفي اللغة.تتمثل مهمة موقع ProZ.com في تمكين المترجمين المحترفين من تحقيق أهدافهم المهنية وإطلاق العنان لإمكاناتهم الكاملة.
ولتحقيق هذه الغاية، يفترض موقع بروز.كوم الالتزام بنجاح أعضائه. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يوفر الوصول إلى الأدوات المتطورة والتعليم، ويشجع التعاون بين المهنيين الذين يتشاركون نفس الرؤية الإيجابية.
باختصار، إنها خدمة مجانية توسع إمكانياتك في ربح المال كمترجم. لذا، لمعرفة المزيد عن هذه المنصة، قم بالتسجيل هنا .
نصائح لربح المال كمترجم:
الآن هو الوقت المناسب لتتعرف على النصائح والتوصيات التي يجب عليك مراعاتها لربح المال كمترجم وتحويله إلى عمل مربح .
هذه النصائح هي العامل الموجود بين المترجمين الأكثر شهرة وقيمة على كل من المنصات المذكورة أعلاه.
1. الالتزام بالمواعيد.
مع كل عملية تسليم تقوم بها، تذكر أن هذا يكمل جودة عملك. لا تلعب بوقت الآخرين.2. لا تتجاوز قدراتك.
لأنك ستبدو بمظهر سيئ في عملك، أي لا تلزم نفسك بعمل لا تستطيع القيام به بشكل جيد.3. لا تستخدم ترجمة جوجل أو أي شيء مشابه.
يجب أن يكون عملك احترافيًا وذو جودة عالية، لذا تجنب مترجمي الويب قدر الإمكان. لذلك لا تخدع أحدا. سوف يلاحظ عملاؤك ذلك بسهولة.4. اعرض سعرًا عادلاً لترجمتك.
إذا كنت ترغب في ربح المال كمترجم، فيجب عليك أن تتقاضى سعرًا يتناسب مع خبرتك وسمعتك وجودة عملك.ابحث عن سعر لا تتخلى فيه عن عملك ولا يؤثر على الصناعة، ولا يكون سعرًا مرتفعًا بحيث لا يستطيع أحد دفعه. يجب أن تكون بائعًا جيدًا لخدماتك.
5. إنشاء ملف تعريف احترافي على الشبكات الاجتماعية.
تعمل الشبكات الاجتماعية على إظهار مقدار السلطة التي تتمتع بها في السوق وإظهار القليل عن جودة عملك.إرفاق الشهادات والتعليقات من عملائك هناك. وبالمثل، استطلاعات الرضا وأي عنصر آخر يسمح لك بجذب عملاء جدد.
6. اعمل دائمًا على تحسين سمعتك.
وتجتمع جميع النصائح السابقة حول هذه النقطة. في النهاية عليك أن تأخذها بعين الاعتبار، حتى تتمكن من تحسين سمعتك مع مرور وظائفك.ستسمح لك السمعة الممتازة بربح المال كمترجم، ولكن ليس مئات الدولارات، بل آلاف الدولارات شهريًا.
7. الصبر والعمل المستمر.
إنهما المتغيران الأخيران اللذان تحتاجهما للنجاح في هذا العمل. الصبر لمعرفة كيفية انتظار النمو الذي تحتاجه في الصناعة.أيضا العمل المستمر للحفاظ على اتجاه النمو هذا. إن الانضباط هو الشيء الوحيد الذي سيسمح لك بتحقيق ذلك على المدى القصير.
اليوم يمكنك البدء في ربح المال من الترجمة.
من هذه اللحظة فصاعدًا، لديك بالفعل كل الأدوات اللازمة للظهور لأول مرة في هذه الصناعة.يمكنك تطوير مشروع تجاري يتيح لك ربح المال من المنزل أو من أي مكان تريد. بالإضافة إلى ذلك، فهو يمنحك إمكانية بدء عمل تجاري بدون أموال وربح المال كمترجم.
من المحتمل أن يكون لديك بالفعل ما ستحتاج إليه للبدء: جهاز إلكتروني مثل الكمبيوتر أو الجهاز اللوحي أو الهاتف المحمول واتصال بالإنترنت.
sitedmb@gmail.com